DHEX is an ncurses-based hex editor with a diff-mode.
